SONNTAG, 21.1. 18 Uhr

wird nicht via Zoom übertragen

Ökumenischer zweisprachiger Gottesdienst im lateinamerikanischen Stil mit
Prediger*innen und Musik aus Lateinamerika

Dass ein „Weiter so wie bisher“ keine Option mehr ist für das Wirtschaften und Zusammenleben auf der Erde, wird angesichts von Kriegen, Klimawandel und den vielfältigen Krisen in unserer Welt immer deutlicher. Die Frage ist nur, wie schaffen wir die Veränderung hin zu mehr globaler Gerechtigkeit, Kreislaufwirtschaft und Nachhaltigkeit?

Die Vision eines guten Lebens für alle findet sich auch in vielfältiger Weise als ein zentrales Element in der biblischen Botschaft. Im Licht des Evangeliums wollen wir uns gemeinsam mit Prediger*innen aus Lateinamerika darüber austauschen, wie wir zur Verwirklichung dieser Vision beitragen können – im Kleinen wie im Großen. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von der Band „Alabanza y adoración Aviva, Erlangen“. Durch den Gottesdienst führen Pfarrerin Gisela Voltz, (Mission EineWelt), Patricia Cappello (Aviva) und Antonio Faisbanchs (Jugendreferent EfG Nürnberg).

 +++ ESPAÑOL +++

DOMINGO, 21.1.
18:00 PM 

no se transmite por Zoom

„¡BUENA VIDA PARA TOD@S! ¿PERO CÓMO?”

Servicio ecuménico bilingüe al estilo
latinoamericano con predicador@s y música de América Latina

En vista de las guerras, el cambio climático y las numerosas crisis de nuestro mundo, cada vez está más claro que „seguir como siempre“ ya no es una opción para la actividad económica y la convivencia en la tierra. La única pregunta es: ¿cómo podemos propiciar un cambio hacia una mayor justicia global, una economía circular y la sostenibilidad?
La visión de una buena vida para tod@s también puede encontrarse de muchas maneras como elemento central en el mensaje bíblico. A la luz del Evangelio, queremos debatir junto con predicador*s de América Latina cómo podemos contribuir a la realización de esta visión, tanto a pequeña como a gran escala.

El servicio bilingüe será dirigido por la pastora Gisela Voltz (Mission EineWelt), Patricia Cappello (Aviva) y Antonio Faisbanchs (Pastoral de joventud, EfG Nuremberg), la música toca la banda Alabanza y Adoración Aviva, Erlangen.