LATEINAMERIKA WOCHE 2004

04.02.2004

Einzelveranstaltungen 24.-25.01.

Einlass zu den Veranstaltungen ist jeweils eine Stunde vor den angegebenen Zeiten – alle Veranstaltungen finden (sofern nicht anders angegeben) im Großen Saal des Bürgerzentrums 'Villa Leon' statt.

Sa., 24.1.2004, 20 Uhr
Eröffnungskonzert mit Tierra Nueva - Canto Latino
Ort: Villa Leon
Eintritt: 12,- / 10,- EUR

Afro-karibische Rhythmen zum Tanzen und Feiern gehören ebenso zum reichhaltigen Repertoire der Gruppe „Tierra Nueva“ wie nachdenkliche Lieder mit sozialkritischen und politischen Texten quer über den lateinamerikanischen Kontinent. Die vier Wahl-Münchner aus Venezuela, Chile, Bolivien und Peru begeistern immer wieder das Publikum mit ihrem Programm „Viaje por nuestra America" (Reise durch unser Amerika). Dabei greifen die MusikerInnen auf Gedanken, Ideen und Rhythmen zurück, die in ihrer indianischen, afrikanischen und spanischen Herkunft wurzeln: Baguala aus Argentinien, Son aus Cuba, Merengue aus der Dominikanischen Republik, Cumbia aus Kolumbien u.a.
Durch ihre Musik werden die Lebensfreude, Träume und Kämpfe der lateinamerikanischen Völker spürbar und erfahrbar. Ein echtes Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Vorverkauf in der "Kulturinfo" (Kopfbau K4, Königsstr. 93) und in der Villa Leon.

Samstag, 24.1. bis Samstag, 31.1.2004
Kolumbien-Ausstellung:
Memoria - der vergessene Krieg in Kolumbien
Ort: Villa Leon

Eine Ausstellung der Schweizer Hilfswerke SUIPPCOL mit Fotografien des bekannten kolumbianischen Fotografen Jesús "Chucho" Abad.

Noch bis Samstag, 7.2.2004
Wenn das Leid Gestalt annimmt.
Die politische Gewalt in Peru im Spiegel der peruanischen Volkskunst.
Ort: Stadtbibliothek Nürnberg

Aus Anlass des Berichts der peruanischen Wahrheitskommission (s.a. Veranstaltung am 30.1.) zeigt das Nürnberger Menschenrechtszentrum noch bis zum 7. Februar in der Stadtbibliothek am Gewerbemuseumsplatz diese eindrucksvolle Sammlung von über 100 Kunstwerken.
Mehr Informationen:
www.menschenrechte.org
peru-ausstellung@menschenrechte.org

Sonntag, 25.1.2004, 11 Uhr (ab 10.30 Uhr Frühstück)
Literarische Matinée: "Über Lebende"
mit: Esther Andradi / Argentinien
Achtung Programmänderung: Die geplante Lesung mit Esther Andradi muss wegen ihrer Erkrankung leider ausfallen.
Statt dessen:
Lesung: "Aquilino Padrons Beerdigung. Ein literarisches Zahlenmosaik aus der Karibik und aus Mexiko".
mit: Wolfgang Binder
Ort: Foyer in der Villa Leon
Eintritt: 3,- EUR

Wolfgang Binder liest aus seinem Buch "Aquilino Padrons Beerdigung. Ein literarisches Zahlenmosaik aus der Karibik und aus Mexiko". Es sind kurze, lakonische Texte zu Sexualität, Liebe, Tod und dem, was man in unseren Breiten "das Übernatürliche" nennt.
Die Handlung spielt jeweils in Kuba, Jamaika, Puerto Rico und im südlichen Mexiko. Zwölf ganzseitige Aquarelle des Malers Peter Eichner-Dixon ergänzen und illustrieren die Publikation, die 2002 in der Edition 8 in Zürich erschienen ist. Boleros, Mambos sowie andere Formen der Populärmusik aus dem karibischen Raum sind wesentlicher Bestandteil der Lesung.
Herr Dr. Wolfgang Binder lebt in Erlangen und ist akademischer Direktor am Lehrstuhl für Amerikanistik der Friedrich-Alexander-Universität Nürnberg. Er hat an international renomierten Universitäten studiert und gelehrt, hat bisher 13 Bücher aus dem karibischen Raum übersetzt und organisiert Ausstellungen und Lesungen aus der Neuen Welt in Deutschland.
Seine Spezialgebiete in der Literatur- und Kulturwissenschaft liegen bei den Minoritäten ( Latinos, Schwarze ) in den USA, Mexiko und in den Literaturen des karibischen Raumes.

Sonntag, 25.1.2004, 15 Uhr
Brennpunkt Bolivien
Ort: CVJM Nürnberg

Ein Erfahrungsbericht von Familie Landes aus Deutschland in der ganzheitlichen, ländlichen Entwicklungsarbeit in einem Dorf in der Nähe der bolivianischen Großstadt Santa Cruz.
In der langfristigen Arbeit geht es um nachhaltige Verbesserung der Erwerbsmöglichkeiten in der Landwirtschaft, Orientierung und Verbesserung der Lebensperspektiven einheimischer Familien und von Waisenkindern, die vor einer Karriere als Straßenkinder bewahrt werden.

Sonntag, 25.1.2004, 18 Uhr
"Alles Privatsache?" -
zur Privatisierung in Wirtschaft und Gesellschaft
Lateinamerika-Gottesdienst mit der „misa criolla"
Ort: ACHTUNG: Dieses Jahr auch in der Villa Leon !

Transportwege, Gesundheitssysteme, Bildung, patentierte Grundnahrungsmittel - der Trend zur Privatisierung macht vor nichts Halt. Auf der anderen Seite entspricht dieser Entwicklung eine schleichende Entdemokratisierung der westlichen Gesellschaften. Der Gottesdienst lädt alle ein, die sich aus christlicher Verantwortung und Spiritualität heraus dagegen wehren, Armut und Reichtum zur Privatsache werden zu lassen. Der peruanische Musiker Percy Rodriguez spielt mit seiner Band alte und neue Lieder, u.a. aus der "misa criolla".

Weiteres Programm:

Filme
Einzelveranstaltungen 26.-28.01.
Einzelveranstaltungen 29.01.-04.02.